# Sources techniques — Bouteille liquide Références vérifiées le 4 août 2026. Les faits sont reformulés ; aucune illustration constructeur n’est reproduite. ## Copeland — Refrigeration System Components - Source primaire : https://www.copeland.com/documents/refrigeration-system-components-en-ca-6653618.pdf - Faits retenus : le receiver est principalement un réservoir de stockage du fluide liquide ; une vanne à sa sortie permet le pump-down ; la sortie doit conserver une garde liquide et utilise un tube plongeur lorsqu’elle se situe en partie haute ou latérale. - Utilisation : écrans 3 à 7. ## Copeland — Installation and Service - Source primaire : https://media.copeland.com/331829a2-8a7f-4c91-af27-b1aa0118eaa3/AE105-Installation%20and%20Service.pdf - Faits retenus : sur une installation munie de vannes de service, un pump-down peut rassembler le fluide dans le condenseur et le receiver ; le principe décrit consiste à interrompre la sortie liquide pendant que le compresseur retire le fluide de l’évaporateur. - Utilisation : écran 9, présenté volontairement sans valeurs ni procédure universelle. ## Copeland — Design Considerations for Refrigerant Receivers - Source primaire : https://webapps.copeland.com/online-product-information/Publication/LaunchPDF?Index=AEB&PDF=1212 - Faits retenus : une chute de pression à la sortie du receiver ou dans sa vanne peut contribuer à la formation de flash-gaz ; une conception à tube plongeur dispose de peu de hauteur liquide si le niveau est bas. - Utilisation : écrans 5 et 10. ## BITZER — Liquid receivers et raccordements - Source primaire : https://www.bitzer.de/shared_media/html/at-320/en-GB/715713291715714827.html - Complément : https://www.bitzer.de/us/us/liquid-receivers/standing-models-for-condensing-units/ - Faits retenus : les configurations d’entrée et de sortie varient selon les réservoirs ; la sortie peut être équipée d’une vanne Rotalock avec raccord de service ; des modèles verticaux et horizontaux existent avec des équipements propres. - Utilisation : écrans 1, 6 à 8 et 12. ## Danfoss — Pump-down par électrovanne - Source primaire pump-down : https://assets.danfoss.com/documents/latest/521098/AB196386425654en-021801.pdf - Faits retenus : une électrovanne liquide commandée peut interrompre l’alimentation de l’évaporateur ; le compresseur retire le fluide de la basse pression puis le pressostat BP arrête le compresseur selon la conception de l’installation. - Utilisation : écran 9. ## Danfoss — Liquide piégé - Source primaire : https://assets.danfoss.com/documents/latest/470491/AB137786416217en-000801.pdf - Fait retenu : du liquide réfrigérant piégé entre des organes fermés peut atteindre une pression excessive lors de son échauffement et doit être protégé par la conception appropriée. - Utilisation : écran 13. ## Union européenne — DESP 2014/68/UE - Texte consolidé : https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2014/68/oj - Présentation officielle : https://single-market-economy.ec.europa.eu/sectors/pressure-equipment-and-gas-appliances/pressure-equipment-sector/pressure-equipment-directive_en - Faits retenus : la directive concerne la conception, la fabrication et l’évaluation de conformité des équipements sous pression dont la pression maximale admissible PS dépasse 0,5 bar ; les soupapes et dispositifs à disque de rupture figurent parmi les accessoires de sécurité. Le marquage permanent comprend notamment l’année de fabrication, l’identification de l’équipement et ses limites essentielles admissibles ; selon le type, il peut aussi indiquer V, PT et sa date, la pression de réglage d’un dispositif de sécurité, le fluide ou son groupe et d’autres données d’usage. - Utilisation : écran 13. ## France — suivi en service des équipements sous pression - Texte consolidé en vigueur : https://www.legifrance.gouv.fr/loda/id/JORFTEXT000036128632 - Faits retenus : le suivi en service est encadré par l’arrêté du 20 novembre 2017 ; l’applicabilité et les opérations requises dépendent des caractéristiques et du dossier de l’équipement. - Utilisation : écran 13, sans présenter de calendrier ou seuil universel. ## Danfoss et Copeland — soupape, disque et bouchon fusible - Soupape de sécurité Danfoss SFV : https://designcenter.danfoss.com/products/climate-solutions-for-cooling/valves/safety-relief-valves/safety-relief-valves/sfv - Bouchon fusible Danfoss : https://assets.danfoss.com/documents/latest/160253/AO367855030647en-010101.pdf - Manuel Copeland : https://webapps.copeland.com/online-product-information/Publication/LaunchPDF?Index=AEM&PDF=AE-102 - Faits retenus : une soupape limite la pression par ouverture tarée ; un disque de rupture est un dispositif à usage unique ; le bouchon fusible réagit à la chaleur d’un incendie et non directement à la pression, et ne constitue pas à lui seul une protection primaire universelle contre la surpression. - Utilisation : écran 13. ## Validation interne — prises P et P1 de la vanne Rotalock étudiée - Source locale : `../vanne-rotalock-pedagogique/valve-diagram.js` et les SVG validés du même module. - Faits retenus : P, proche du carré, est la voie de service temporaire ; P1, à l’opposé, est la voie permanente du pressostat et peut rester sous pression selon la position de la vanne. - Utilisation : écrans 7 et 8. ## Référence pédagogique fournie par le demandeur - Vidéo : « Leçon N°29 : La bouteille de liquide BL » — https://www.youtube.com/watch?v=my2PVGM7IMM - Statut : référence documentaire pour confronter la représentation générale de la bouteille ; aucune image, séquence sonore ni transcription n’est intégrée. - Utilisation : contrôle visuel de l’entrée latérale, du départ supérieur et de la continuité du tube plongeur. Les affirmations techniques du module restent étayées par les sources primaires ci-dessus. ## Limite de validation Le module décrit une architecture générique. Avant de l’associer à un produit précis, vérifier sa notice, le fluide, les pressions admissibles, le volume utile, l’orientation, la communication de la prise de service et les accessoires de sécurité.